una confusión muy extendida

En la cumbre climática de Escocia, Carolina Cosse recitó poema que adjudicó erróneamente a Benedetti 4y3948

No es la primera vez que la intendenta confunde "No te rindas" con "No te salves" que sí pertenece al poeta uruguayo. 1d371w

Ante la audiencia de la cumbre del clima de las Naciones Unidas COP26 en Glasgow, Escocia, la intendenta Carolina Cosse cerró su discurso citando el poema "No te rindas" adjudicándolo a Mario Benedetti. Pero estos versos no pertenecen al escritor uruguayo. 2621r

Del tema se ocupan hoy los diarios El País y El Observador en el marco de la gira de Cosse por la cumbre europea.

La intendenta señaló: "Por último, creo que vale la pena compartir el último tramo de un poema maravilloso de nuestro Mario Benedetti. 'No te rindas / No te rindas aunque el frío queme / aunque el miedo muerda / aunque el sol se esconda y se calle el viento / aún hay fuego en tu alma / aún hay vida en tus sueños'"

Y por último subrayó: "No nos vamos a rendir".

Cosse leyó similares fragmentos del poema a los recitados porTabaré Vázquez en un homenaje que se le realizó al término de su segunda presidencia en febrero de 2020.

El expresidente también estaba convencido que eran versos del best-seller uruguayo.

De algún modo, desde hace mucho tiempo, "No te rindas" se ha convertido en un himno de la resistencia. No está claro quién es su autor.

En mayo de 2018 la Fundación Mario Benedetti explicó en Twitter que "No te rindas" se suele confundir con "No te salves", un poema que sí le pertenece a Benedetti.

" ¿Nos ayudan con RT para evitar este error habitual en las redes?", aclaró la fundación

Embed

No es la primera vez que Cosse atribuye a Benedetti estrofas de "No te rindas". En octubre de 2019 lo citó en Twitter con intenciones políticas y recibió una respuesta afín del actual senador Oscar Andrade.

El 5 de marzo de 2020 el caso es citado por AFP Factual, una sección de la agencia de noticias dedicada a combatir la desinformación

No ha sido la única personalidad mundial que ha atribuido a Benedetti los versos de "No te rindas".

Embed

No te rindas

No te rindas, aún estás a tiempo

De alcanzar y comenzar de nuevo,

Aceptar tus sombras,

Enterrar tus miedos,

Liberar el lastre,

Retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,

Continuar el viaje,

Perseguir tus sueños,

Destrabar el tiempo,

Correr los escombros,

Y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,

Aunque el frío queme,

Aunque el miedo muerda,

Aunque el sol se esconda,

Y se calle el viento,

Aún hay fuego en tu alma

Aún hay vida en tus sueños.

Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo

Porque lo has querido y porque te quiero

Porque existe el vino y el amor, es cierto.

Porque no hay heridas que no cure el tiempo.

Abrir las puertas,

Quitar los cerrojos,

Abandonar las murallas que te protegieron,

Vivir la vida y aceptar el reto,

Recuperar la risa,

Ensayar un canto,

Bajar la guardia y extender las manos,

Desplegar las alas

E intentar de nuevo,

Celebrar la vida y retomar los cielos.

No te rindas, por favor no cedas,

Aunque el frío queme,

Aunque el miedo muerda,

Aunque el sol se ponga y se calle el viento,

Aún hay fuego en tu alma,

Aún hay vida en tus sueños

Porque cada día es un comienzo nuevo,

Porque ésta es la hora y el mejor momento.

Porque no estás solo, porque yo te quiero.

No te salves

No te quedes inmóvil

al borde del camino

no congeles el júbilo

no quieras con desgana

no te salves ahora

ni nunca

no te salves

no te llenes de calma

no reserves del mundo

sólo un rincón tranquilo

no dejes caer los párpados

pesados como juicios

no te quedes sin labios

no te duermas sin sueño

no te pienses sin sangre

no te juzgues sin tiempo

pero si

pese a todo

no puedes evitarlo

y congelas el júbilo

y quieres con desgana

y te salvas ahora

y te llenas de calma

y reservas del mundo

sólo un rincón tranquilo

y dejas caer los párpados

pesados como juicios

y te secas sin labios

y te duermes sin sueño

y te piensas sin sangre

y te juzgas sin tiempo

y te quedas inmóvil

al borde del camino

y te salvas

entonces

no te quedes conmigo.

Dejá tu comentario 4s3u4w